.Editor-module__a0BnSW__editor.Editor-module__a0BnSW__editor{padding:0 0 var(--alto-nav-movil);background:var(--pantalla);gap:0;overflow-y:auto}.Editor-module__a0BnSW__barra{border-bottom:1px solid var(--sep);flex-wrap:wrap;flex:none;align-items:center;gap:10px;padding:10px 22px;display:flex}.Editor-module__a0BnSW__barra .Editor-module__a0BnSW__estado{color:var(--t45);font-size:12.5px}.Editor-module__a0BnSW__barra .Editor-module__a0BnSW__estado.Editor-module__a0BnSW__sucio{color:var(--alerta)}.Editor-module__a0BnSW__titulo{font:700 13.5px var(--fuente);color:var(--t85);text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;max-width:280px;overflow:hidden}.Editor-module__a0BnSW__cuerpo{border-bottom:1px solid var(--sep);flex:none;grid-template-columns:minmax(260px,22vw) minmax(0,1fr);align-items:stretch;gap:0;display:grid}.Editor-module__a0BnSW__lateral{border-right:1px solid var(--sep);flex-direction:column;gap:10px;min-width:0;max-height:42vh;padding:12px;display:flex;overflow-y:auto}.Editor-module__a0BnSW__escena{flex-direction:column;min-width:0;display:flex}.Editor-module__a0BnSW__escenario{background:#000;flex:1;justify-content:center;align-items:center;min-height:0;display:flex}.Editor-module__a0BnSW__escenario video{max-width:100%;max-height:38vh}.Editor-module__a0BnSW__filtro{border-bottom:1px solid var(--sep);flex-wrap:wrap;flex:none;align-items:center;gap:6px;padding:8px 22px;display:flex}.Editor-module__a0BnSW__filtro .Editor-module__a0BnSW__chip{cursor:pointer}.Editor-module__a0BnSW__chipVoz{gap:6px}.Editor-module__a0BnSW__filtroVoz{align-items:center;gap:2px;display:inline-flex}.Editor-module__a0BnSW__filtroDatos{color:var(--t40);font-size:11px;font-weight:600}.Editor-module__a0BnSW__chipVoz[aria-pressed=true] .Editor-module__a0BnSW__filtroDatos{color:var(--acento-texto)}.Editor-module__a0BnSW__irVoz{padding:4px 7px;line-height:1}.Editor-module__a0BnSW__transporte{border-bottom:1px solid var(--sep);flex:none;align-items:center;gap:12px;padding:8px 22px;display:flex}.Editor-module__a0BnSW__reloj{min-width:150px;color:var(--t85);font-size:14px}.Editor-module__a0BnSW__ayuda{color:var(--t40);text-align:right;flex:1;font-size:12px}.Editor-module__a0BnSW__ayuda b{color:var(--t62);font-weight:700}.Editor-module__a0BnSW__irAguja{flex:none;align-self:flex-start;margin:6px 22px 0}.Editor-module__a0BnSW__despl{flex:1 0 auto;min-height:260px;position:relative;overflow:auto}.Editor-module__a0BnSW__lienzo{min-width:100%;position:relative}.Editor-module__a0BnSW__fila{border-bottom:1px solid var(--sep);display:flex}.Editor-module__a0BnSW__filaEtiqueta{width:var(--etiq);color:var(--t62);background:var(--pantalla);z-index:5;border-right:1px solid var(--sep);flex:none;align-items:center;gap:7px;padding:6px 10px;font-size:12px;display:flex;position:sticky;left:0}.Editor-module__a0BnSW__filaCuerpo{flex:1;height:48px;position:relative}.Editor-module__a0BnSW__regla,.Editor-module__a0BnSW__regla .Editor-module__a0BnSW__filaCuerpo{height:26px}.Editor-module__a0BnSW__silencio,.Editor-module__a0BnSW__silencio .Editor-module__a0BnSW__filaCuerpo{height:24px}.Editor-module__a0BnSW__onda,.Editor-module__a0BnSW__onda .Editor-module__a0BnSW__filaCuerpo{height:52px}.Editor-module__a0BnSW__onda canvas{cursor:text;height:100%;position:absolute;top:0;left:0}.Editor-module__a0BnSW__ident{width:100%;font:600 11.5px var(--fuente);background:var(--anidada);border:1px solid var(--borde-c);color:var(--t72);border-radius:8px;padding:3px 6px}.Editor-module__a0BnSW__ident.Editor-module__a0BnSW__duda{color:var(--alerta);border-color:#e7e08a99}.Editor-module__a0BnSW__marcaT{border-left:1px solid #ffffff0f;position:absolute;top:0;bottom:0}.Editor-module__a0BnSW__marcaT span{font:600 10.5px var(--mono);color:var(--t40);position:absolute;top:3px;left:5px}.Editor-module__a0BnSW__bloque{cursor:grab;-webkit-user-select:none;user-select:none;border:1px solid;border-radius:8px;padding:0;transition:box-shadow .16s;position:absolute;top:7px;bottom:7px;overflow:hidden}.Editor-module__a0BnSW__bloque .Editor-module__a0BnSW__txt{font:600 10.5px var(--fuente);white-space:nowrap;color:#0b0b0c;pointer-events:none;padding:4px 8px}.Editor-module__a0BnSW__bloque.Editor-module__a0BnSW__sel{z-index:3;box-shadow:0 0 0 2px #fff}.Editor-module__a0BnSW__bloque .Editor-module__a0BnSW__asa{cursor:ew-resize;width:9px;position:absolute;top:0;bottom:0}.Editor-module__a0BnSW__bloque .Editor-module__a0BnSW__asa.Editor-module__a0BnSW__izq{left:0}.Editor-module__a0BnSW__bloque .Editor-module__a0BnSW__asa.Editor-module__a0BnSW__der{right:0}.Editor-module__a0BnSW__bloqueSil{cursor:pointer;background:repeating-linear-gradient(45deg,#ffffff0d 0 6px,#0000 6px 12px);border:1px dashed #ffffff1a;border-radius:6px;padding:0;position:absolute;top:5px;bottom:5px}.Editor-module__a0BnSW__bloqueSil span{font:600 10px var(--mono);color:var(--t40);padding:2px 5px;display:block}.Editor-module__a0BnSW__aguja{z-index:8;border-left:2px solid var(--acento-claro);pointer-events:none;width:0;position:absolute;top:0;bottom:0}.Editor-module__a0BnSW__inspector{border-top:1px solid var(--sep);flex-wrap:wrap;flex:none;align-items:center;gap:10px;min-height:50px;padding:10px 22px;display:flex}.Editor-module__a0BnSW__inspector .Editor-module__a0BnSW__par{color:var(--t45);align-items:center;gap:6px;font-size:12px;display:flex}.Editor-module__a0BnSW__inspector input,.Editor-module__a0BnSW__inspector select{font:600 12.5px var(--mono);width:88px;padding:6px 9px}.Editor-module__a0BnSW__inspector select{width:auto;font-family:var(--fuente)}.Editor-module__a0BnSW__inspector input.Editor-module__a0BnSW__texto{width:auto;min-width:220px;font:500 13px var(--fuente);flex:1}.Editor-module__a0BnSW__voces{flex-direction:column;gap:2px;min-width:0;display:flex}.Editor-module__a0BnSW__vocesViejo{flex-direction:column;flex:none;gap:10px;margin:10px 22px 4px;padding:14px 18px;display:flex}.Editor-module__a0BnSW__vocesCab{z-index:2;background:var(--pantalla);align-items:center;gap:8px;margin:-12px -12px 4px;padding:12px 18px 8px;display:flex;position:sticky;top:-12px}.Editor-module__a0BnSW__vocesCuenta{font:600 11px var(--mono);color:var(--t40)}.Editor-module__a0BnSW__vocesEnlace{cursor:pointer;font:600 11.5px var(--fuente);color:var(--t45);text-underline-offset:3px;background:0 0;border:0;padding:0;text-decoration:underline}.Editor-module__a0BnSW__vocesEnlace:hover,.Editor-module__a0BnSW__vocesEnlace[aria-pressed=true]{color:var(--acento-texto)}.Editor-module__a0BnSW__vocesAyuda{cursor:pointer;width:24px;height:24px;font:700 10.5px var(--fuente);color:var(--t40);border:1px solid var(--borde-c);background:0 0;border-radius:50%;flex:none;justify-content:center;align-items:center;padding:0;transition:color .14s,border-color .14s;display:inline-flex}.Editor-module__a0BnSW__vocesAyuda:hover{color:var(--acento-texto);border-color:var(--acento-claro)}.Editor-module__a0BnSW__ayudaPop{background:var(--tarjeta);border:1px solid var(--borde-t);max-width:320px;color:var(--t72);box-shadow:var(--sombra-modal);font:500 12.5px/1.55 var(--fuente);border-radius:16px;margin:auto;padding:16px 18px}.Editor-module__a0BnSW__ayudaPop::backdrop{background:#00000059}.Editor-module__a0BnSW__ayudaPop b{font:700 13px var(--fuente);color:var(--t85);margin-bottom:6px;display:block}.Editor-module__a0BnSW__ayudaPop p{color:var(--t55);margin:0 0 8px}.Editor-module__a0BnSW__ayudaPop p:last-child{margin:0}.Editor-module__a0BnSW__vocesRejilla{flex-direction:column;gap:2px;display:flex;container:voces/inline-size}.Editor-module__a0BnSW__vozC{border-radius:10px;flex-direction:column;gap:6px;min-width:0;padding:8px 6px;transition:background .14s;display:flex}.Editor-module__a0BnSW__vozC:hover,.Editor-module__a0BnSW__vozC:focus-within{background:var(--hover)}.Editor-module__a0BnSW__vozC .Editor-module__a0BnSW__cab{align-items:center;gap:8px;min-width:0;display:flex}.Editor-module__a0BnSW__vozC .Editor-module__a0BnSW__cab .Editor-module__a0BnSW__ident{width:auto;min-width:0;font:600 12.5px var(--fuente);color:var(--t85);text-overflow:ellipsis;background:0 0;border-color:#0000;flex:1;margin-left:-4px;padding:3px 4px;transition:border-color .14s,background .14s}.Editor-module__a0BnSW__vozC .Editor-module__a0BnSW__cab .Editor-module__a0BnSW__ident:hover,.Editor-module__a0BnSW__vozC .Editor-module__a0BnSW__cab .Editor-module__a0BnSW__ident:focus{background:var(--anidada);border-color:var(--borde-c)}.Editor-module__a0BnSW__vozC .Editor-module__a0BnSW__cab .Editor-module__a0BnSW__ident.Editor-module__a0BnSW__duda{color:var(--alerta)}.Editor-module__a0BnSW__acciones{opacity:0;flex:none;align-items:center;gap:2px;transition:opacity .14s;display:flex}.Editor-module__a0BnSW__vozC:hover .Editor-module__a0BnSW__acciones,.Editor-module__a0BnSW__vozC:focus-within .Editor-module__a0BnSW__acciones{opacity:1}.Editor-module__a0BnSW__acciones .b-icono{border-color:#0000;padding:1px 6px;line-height:1.4}.Editor-module__a0BnSW__acciones .b-icono:hover{border-color:var(--acento-claro)}@media (hover:none){.Editor-module__a0BnSW__acciones{opacity:1}}.Editor-module__a0BnSW__vozC.Editor-module__a0BnSW__vaciaC .Editor-module__a0BnSW__acciones{opacity:1}.Editor-module__a0BnSW__vozC .Editor-module__a0BnSW__datos,.Editor-module__a0BnSW__medida,.Editor-module__a0BnSW__vozC .Editor-module__a0BnSW__parecida{padding-left:17px}.Editor-module__a0BnSW__vozC .Editor-module__a0BnSW__datos{font:500 11.5px var(--fuente);color:var(--t40)}.Editor-module__a0BnSW__medida{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px;display:flex}.Editor-module__a0BnSW__cuota{background:var(--anidada2);border-radius:999px;flex:100%;height:3px;display:block;overflow:hidden}.Editor-module__a0BnSW__cuota i{opacity:.75;border-radius:999px;height:100%;display:block}.Editor-module__a0BnSW__cifras{font:500 11.5px var(--fuente);color:var(--t40)}.Editor-module__a0BnSW__cifras b{color:var(--t72);font-variant-numeric:tabular-nums;font-weight:700}.Editor-module__a0BnSW__medida .chip{padding:1px 7px;font-size:10.5px}.Editor-module__a0BnSW__vozC .Editor-module__a0BnSW__parecida{min-width:0;font:500 11.5px var(--fuente);color:var(--t40);flex-wrap:nowrap;align-items:center;gap:6px;display:flex}.Editor-module__a0BnSW__parecidaLead{white-space:nowrap;flex:none}.Editor-module__a0BnSW__leadCorto{font-size:13px;display:none}@container voces (max-width:270px){.Editor-module__a0BnSW__leadLargo{clip-path:inset(50%);width:1px;height:1px;position:absolute;overflow:hidden}.Editor-module__a0BnSW__leadCorto{display:inline}}.Editor-module__a0BnSW__parecidaNombre{min-width:0;color:var(--t62);text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;flex:auto;font-weight:600;overflow:hidden}.Editor-module__a0BnSW__pc{white-space:nowrap;font:700 11.5px var(--mono);color:var(--t55);font-variant-numeric:tabular-nums;flex:none}.Editor-module__a0BnSW__pc.Editor-module__a0BnSW__favorable{color:var(--favorable)}.Editor-module__a0BnSW__pc.Editor-module__a0BnSW__alerta{color:var(--alerta)}.Editor-module__a0BnSW__pc.Editor-module__a0BnSW__fallo{color:var(--coral);font-family:var(--fuente)}.Editor-module__a0BnSW__vozC .Editor-module__a0BnSW__parecida .pill{flex:none;margin-left:auto;padding:3px 10px;font-size:11px}.Editor-module__a0BnSW__vozC .Editor-module__a0BnSW__sola{color:var(--t40)}.Editor-module__a0BnSW__vozC.Editor-module__a0BnSW__vaciaC{opacity:.6}.Editor-module__a0BnSW__vozC.Editor-module__a0BnSW__vaciaC:hover,.Editor-module__a0BnSW__vozC.Editor-module__a0BnSW__vaciaC:focus-within{opacity:1}.Editor-module__a0BnSW__vocesManual{margin:8px 6px 0;font-size:12px}.Editor-module__a0BnSW__manualCuerpo{flex-direction:column;gap:8px;margin-top:8px;display:flex}.Editor-module__a0BnSW__manualPar{align-items:center;gap:6px;min-width:0;display:flex}.Editor-module__a0BnSW__manualCon{font:500 11.5px var(--fuente);color:var(--t40);flex:none}.Editor-module__a0BnSW__manualPie{flex-direction:column;align-items:stretch;gap:8px;display:flex}.Editor-module__a0BnSW__manualAviso{font:500 11.5px/1.45 var(--fuente);color:var(--t55)}.Editor-module__a0BnSW__manualAviso b{font-family:var(--mono);font-weight:700}.Editor-module__a0BnSW__manualAviso.Editor-module__a0BnSW__favorable b{color:var(--favorable)}.Editor-module__a0BnSW__manualAviso.Editor-module__a0BnSW__alerta b{color:var(--alerta)}.Editor-module__a0BnSW__manualAviso.Editor-module__a0BnSW__fallo{color:var(--coral)}.Editor-module__a0BnSW__manualPie .pill{align-self:flex-end}.Editor-module__a0BnSW__vocesManual select{font:600 11.5px var(--fuente);background:var(--anidada);border:1px solid var(--borde-c);min-width:0;color:var(--t72);border-radius:8px;flex:1;padding:5px 7px}.Editor-module__a0BnSW__motivos{font:500 11.5px/1.55 var(--fuente);color:var(--t40);margin:0 0 6px;padding:0 6px 0 22px}.Editor-module__a0BnSW__motivos li{margin:2px 0}.Editor-module__a0BnSW__dialogoHist{max-width:620px}.Editor-module__a0BnSW__histCab{align-items:center;gap:10px;margin-bottom:6px;display:flex}.Editor-module__a0BnSW__histCab h2{margin:0}.Editor-module__a0BnSW__histLista{flex-direction:column;max-height:min(60vh,560px);margin:0 -8px;display:flex;overflow-y:auto}.Editor-module__a0BnSW__histF{border-radius:10px;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;align-items:start;column-gap:12px;padding:10px 8px;display:grid}.Editor-module__a0BnSW__histF+.Editor-module__a0BnSW__histF{box-shadow:inset 0 1px 0 var(--sep)}.Editor-module__a0BnSW__histF:hover,.Editor-module__a0BnSW__histF.Editor-module__a0BnSW__histAbierta{background:var(--hover)}.Editor-module__a0BnSW__histResumen{text-align:left;min-width:0;color:inherit;cursor:pointer;font:inherit;background:0 0;border:0;flex-direction:column;gap:4px;padding:0;display:flex}.Editor-module__a0BnSW__histLinea1{align-items:baseline;gap:10px;display:flex}.Editor-module__a0BnSW__histF .Editor-module__a0BnSW__cuando{font:700 12px var(--mono);color:var(--t85);font-variant-numeric:tabular-nums}.Editor-module__a0BnSW__histF .Editor-module__a0BnSW__quien{font:500 11.5px var(--fuente);color:var(--t40)}.Editor-module__a0BnSW__histQue{font:500 12.5px/1.45 var(--fuente);color:var(--t72);flex-direction:column;gap:2px;display:flex}.Editor-module__a0BnSW__histCambio:before{content:"· ";color:var(--t40)}.Editor-module__a0BnSW__histRestauro{color:var(--acento-texto);font-weight:600}.Editor-module__a0BnSW__histNada{color:var(--t40);font-size:12px}.Editor-module__a0BnSW__histAntes{min-width:0;font:500 11.5px var(--fuente);color:var(--t40);white-space:nowrap;text-overflow:ellipsis;align-items:center;gap:6px;display:flex;overflow:hidden}.Editor-module__a0BnSW__chevron{width:10px;color:var(--t40);flex:none}.Editor-module__a0BnSW__histRestaurar{align-self:start}.Editor-module__a0BnSW__histDetalle{flex-direction:column;grid-column:1/-1;gap:6px;margin:10px 0 2px 16px;display:flex}.Editor-module__a0BnSW__histSub{font:600 11px var(--fuente);color:var(--t40);letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;margin-top:4px}.Editor-module__a0BnSW__histVoces,.Editor-module__a0BnSW__histPares{flex-direction:column;gap:6px;margin:0;padding:0;list-style:none;display:flex}.Editor-module__a0BnSW__histVoces li{font:500 12px var(--fuente);color:var(--t62);grid-template-columns:auto minmax(70px,140px) minmax(40px,1fr) auto;align-items:center;gap:8px;display:grid}.Editor-module__a0BnSW__histVoces .Editor-module__a0BnSW__cuota{flex:none}.Editor-module__a0BnSW__histVozNombre{color:var(--t85);text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-weight:600;overflow:hidden}.Editor-module__a0BnSW__histVozDatos{color:var(--t40);white-space:nowrap;font-size:11.5px}.Editor-module__a0BnSW__histVozDatos b{color:var(--t72);font-variant-numeric:tabular-nums}.Editor-module__a0BnSW__histPares li{font:500 12px var(--fuente);color:var(--t62);align-items:center;gap:6px;min-width:0;display:flex}.Editor-module__a0BnSW__histPares .Editor-module__a0BnSW__parecidaNombre{flex:0 auto;max-width:150px}.Editor-module__a0BnSW__histCon{color:var(--t40)}.Editor-module__a0BnSW__histPares .Editor-module__a0BnSW__pc{margin-left:6px}.Editor-module__a0BnSW__histPares .Editor-module__a0BnSW__pc+.Editor-module__a0BnSW__pc{margin-left:0}.Editor-module__a0BnSW__palabras{margin-bottom:16px;line-height:2.3}.Editor-module__a0BnSW__palabras button{cursor:pointer;color:inherit;font:inherit;background:0 0;border:1px solid #0000;border-radius:8px;padding:3px 7px;transition:border-color .16s,color .16s}.Editor-module__a0BnSW__palabras button:hover{border-color:var(--acento-claro);color:var(--acento-texto)}.Editor-module__a0BnSW__palabras button.Editor-module__a0BnSW__sugerida{border-color:var(--acento-claro)}@media (max-width:760px){.Editor-module__a0BnSW__cuerpo{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}.Editor-module__a0BnSW__vocesAyuda{width:36px;height:36px}.Editor-module__a0BnSW__lateral{border-right:0;border-bottom:1px solid var(--sep);max-height:34vh;padding:10px 12px}.Editor-module__a0BnSW__filtro{padding:8px 12px}.Editor-module__a0BnSW__barra{gap:6px;padding:8px 12px}.Editor-module__a0BnSW__barra .etiqueta{display:none}.Editor-module__a0BnSW__vocesCab{margin:-10px -12px 4px;padding:10px 18px 8px;top:-10px}.Editor-module__a0BnSW__histVoces li{grid-template-columns:auto minmax(0,1fr) auto}.Editor-module__a0BnSW__histVoces .Editor-module__a0BnSW__cuota{display:none}.Editor-module__a0BnSW__histDetalle{margin-left:0}.Editor-module__a0BnSW__escenario video{max-height:26vh}.Editor-module__a0BnSW__transporte{padding:6px 12px}.Editor-module__a0BnSW__ayuda{display:none}.Editor-module__a0BnSW__reloj{min-width:0;font-size:13px}.Editor-module__a0BnSW__filaCuerpo{height:44px}.Editor-module__a0BnSW__ident{padding:3px 4px;font-size:11px}.Editor-module__a0BnSW__inspector{gap:8px;padding:8px 12px}.Editor-module__a0BnSW__inspector input{width:72px}.Editor-module__a0BnSW__inspector input.Editor-module__a0BnSW__texto{flex:100%;min-width:0}}
.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__dialogo{max-width:760px;max-height:calc(100dvh - 32px);overflow-y:auto}.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__grupo{border:0;min-width:0;margin:0 0 18px;padding:0}.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__grupo legend{font:700 12px var(--fuente);letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:var(--t45);margin-bottom:10px}.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__opciones{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(160px,1fr));gap:10px;display:grid}.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__opciones.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__dos{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr))}.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__opcion{background:var(--anidada);border:1px solid var(--borde-c);cursor:pointer;border-radius:14px;flex-direction:column;gap:6px;padding:14px 14px 12px;transition:border-color .15s,background .15s;display:flex;position:relative}.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__opcion:hover{background:var(--anidada2);border-color:#ffffff29}.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__opcion input{opacity:0;pointer-events:none;position:absolute}.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__opcion:has(input:focus-visible){outline:2px solid var(--acento-claro);outline-offset:2px}.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__elegida{border-color:var(--acento);background:#8b6fe01f}.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__elegida:hover{border-color:var(--acento-claro);background:#8b6fe029}.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__nombre{font:700 14px var(--fuente);color:var(--t)}.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__descripcion{color:var(--t55);flex:1;font-size:12.5px;line-height:1.45}.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__estimacion{font:600 12.5px var(--mono);color:var(--acento-texto)}.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__muestra{background:var(--control);border:1px solid var(--borde-t);border-radius:14px;flex-direction:column;gap:8px;margin-top:12px;padding:14px;display:flex}.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__muestraTitulo{font:700 12.5px var(--fuente);color:var(--t72)}.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__frases{flex-wrap:wrap;gap:6px;display:flex}.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__frases button{cursor:pointer}.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__muestraTexto{color:var(--t62);font-size:13px;font-style:italic}.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__reproductores{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:10px;display:grid}.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__reproductores figure{flex-direction:column;gap:6px;margin:0;display:flex}.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__reproductores figcaption{color:var(--t55);font-size:12px}.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__reproductores audio{width:100%;height:36px}.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__banco{color:var(--t45);font-size:12px;line-height:1.45}.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__resumen{color:var(--t72)!important;margin-bottom:18px!important}.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__resumen strong{color:var(--t);font-family:var(--mono)}.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__cargando{color:var(--t45)!important}.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__error{color:var(--coral)!important}@media (max-width:760px){.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__opciones,.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__opciones.DialogoDoblaje-module__LZdRvG__dos{grid-template-columns:1fr}}
.Cabecera-module__0jnyXW__cabecera{height:var(--alto-cabecera);border-bottom:1px solid var(--sep);background:var(--pantalla);flex:none;align-items:center;gap:12px;padding:0 22px;display:flex}.Cabecera-module__0jnyXW__marca{font:800 17px var(--fuente);letter-spacing:-.03em;color:var(--t);flex:none}.Cabecera-module__0jnyXW__marca span{color:var(--t35)}.Cabecera-module__0jnyXW__nav{background:var(--control);border:1px solid var(--borde-c);scrollbar-width:none;border-radius:999px;align-items:center;gap:2px;max-width:100%;padding:4px;display:flex;overflow-x:auto}.Cabecera-module__0jnyXW__nav::-webkit-scrollbar{display:none}.Cabecera-module__0jnyXW__pestana{font:600 13px var(--fuente);color:var(--t62);border-radius:999px;flex:none;align-items:center;padding:7px 14px;transition:background .18s,color .18s;display:inline-flex}.Cabecera-module__0jnyXW__pestana:hover{color:var(--t);background:#ffffff0f}.Cabecera-module__0jnyXW__activa,.Cabecera-module__0jnyXW__activa:hover{color:var(--pantalla);background:#fff}.Cabecera-module__0jnyXW__apagada{color:var(--t35)}.Cabecera-module__0jnyXW__sep{background:#ffffff1a;flex:none;width:1px;height:18px;margin:0 4px}.Cabecera-module__0jnyXW__n{text-align:center;background:var(--acento-fondo);min-width:16px;color:var(--acento-texto);border-radius:999px;margin-left:6px;padding:1px 6px;font-size:11px;display:inline-block}.Cabecera-module__0jnyXW__activa .Cabecera-module__0jnyXW__n{color:var(--pantalla);background:#0b0b0c1f}.Cabecera-module__0jnyXW__nFallo{background:var(--coral-fondo);color:var(--coral)}.Cabecera-module__0jnyXW__indicador{flex:none;gap:8px}.Cabecera-module__0jnyXW__indicador .Cabecera-module__0jnyXW__punto{background:var(--acento-claro);animation:1.6s ease-in-out infinite Cabecera-module__0jnyXW__latido}.Cabecera-module__0jnyXW__indicadorFallo .Cabecera-module__0jnyXW__punto{background:var(--coral);animation:none}.Cabecera-module__0jnyXW__selector{flex:none;max-width:300px}.Cabecera-module__0jnyXW__quien{text-overflow:ellipsis;flex:none;gap:8px;max-width:200px;overflow:hidden}.Cabecera-module__0jnyXW__aviso{color:var(--t45);align-items:center;gap:4px;min-width:0;max-width:320px;font-size:12.5px;display:inline-flex}.Cabecera-module__0jnyXW__avisoTexto{text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;min-width:0;overflow:hidden}.Cabecera-module__0jnyXW__avisoCerrar{color:inherit;opacity:.7;background:0 0;border:0;border-radius:8px;flex:none;min-width:28px;min-height:28px;font-size:15px;line-height:1}.Cabecera-module__0jnyXW__avisoCerrar:hover{opacity:1;background:var(--hover)}.Cabecera-module__0jnyXW__avisoAviso{color:var(--alerta)}.Cabecera-module__0jnyXW__avisoFallo{color:var(--coral)}.Cabecera-module__0jnyXW__navMovil{display:none}@media (max-width:1000px){.Cabecera-module__0jnyXW__pestana{padding:7px 10px;font-size:12.5px}.Cabecera-module__0jnyXW__selector{max-width:200px}.Cabecera-module__0jnyXW__aviso{max-width:160px}}@media (max-width:760px){.Cabecera-module__0jnyXW__cabecera{gap:8px;height:54px;padding:0 12px}.Cabecera-module__0jnyXW__marca{font-size:15px}.Cabecera-module__0jnyXW__nav,.Cabecera-module__0jnyXW__indicador{display:none}.Cabecera-module__0jnyXW__selector{flex:auto;min-width:0;max-width:none}.Cabecera-module__0jnyXW__quien{display:none}.Cabecera-module__0jnyXW__aviso{flex:100%;display:none}.Cabecera-module__0jnyXW__aviso:not(:empty){left:12px;right:12px;bottom:calc(var(--alto-nav-movil) + 8px);z-index:30;background:var(--tarjeta);border:1px solid var(--borde-c);border-radius:12px;max-width:none;padding:8px 12px;display:flex;position:fixed}.Cabecera-module__0jnyXW__aviso .Cabecera-module__0jnyXW__avisoTexto{white-space:normal;flex:1}.Cabecera-module__0jnyXW__avisoCerrar{min-width:40px;min-height:36px}.Cabecera-module__0jnyXW__navMovil{height:var(--alto-nav-movil);background:var(--pantalla);border-top:1px solid var(--sep);z-index:35;padding-bottom:env(safe-area-inset-bottom);grid-template-columns:repeat(6,1fr);display:grid;position:fixed;bottom:0;left:0;right:0}.Cabecera-module__0jnyXW__destino{font:600 10.5px var(--fuente);color:var(--t45);background:0 0;border:0;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;gap:2px;min-height:44px;padding:6px 2px;display:flex}.Cabecera-module__0jnyXW__destinoActivo{color:var(--t)}.Cabecera-module__0jnyXW__icono{font-size:17px;line-height:1;position:relative}.Cabecera-module__0jnyXW__destinoActivo .Cabecera-module__0jnyXW__icono{color:var(--acento-claro)}.Cabecera-module__0jnyXW__puntoNav{background:var(--acento-claro);border-radius:50%;width:7px;height:7px;animation:1.6s ease-in-out infinite Cabecera-module__0jnyXW__latido;position:absolute;top:-3px;right:-8px}.Cabecera-module__0jnyXW__puntoNavFallo{background:var(--coral);animation:none}.Cabecera-module__0jnyXW__menuMas{background:var(--tarjeta);border:1px solid var(--borde-c);border-radius:14px;flex-direction:column;min-width:180px;padding:6px;display:flex;position:absolute;bottom:calc(100% + 8px);right:8px;box-shadow:0 16px 40px #00000080}.Cabecera-module__0jnyXW__itemMas{text-align:left;font:600 13px var(--fuente);color:var(--t72);background:0 0;border:0;border-radius:10px;padding:10px 12px}.Cabecera-module__0jnyXW__itemMas:hover{color:var(--t);background:#ffffff0f}.Cabecera-module__0jnyXW__itemMasActivo{color:var(--acento-texto)}}
.pagina-module__IIce_G__grupo{flex-direction:column;gap:10px;display:flex}.pagina-module__IIce_G__grupoCab{align-items:center;gap:10px;display:flex}details.pagina-module__IIce_G__grupo>summary{cursor:pointer;align-items:center;gap:10px;list-style:none;display:flex}details.pagina-module__IIce_G__grupo>summary::-webkit-details-marker{display:none}details.pagina-module__IIce_G__grupo>summary:before{content:"▸";color:var(--t40);transition:transform .16s}details.pagina-module__IIce_G__grupo[open]>summary:before{transform:rotate(90deg)}.pagina-module__IIce_G__lista{flex-direction:column;gap:8px;display:flex}.pagina-module__IIce_G__lista .pagina-module__IIce_G__vacio{text-align:left;padding:16px}.pagina-module__IIce_G__proc{cursor:pointer;background:var(--tarjeta);border:1px solid var(--borde-t);border-radius:16px;grid-template-columns:9px minmax(0,1fr) auto;align-items:center;gap:8px 14px;padding:12px 16px;transition:border-color .22s;display:grid}.pagina-module__IIce_G__proc:hover,.pagina-module__IIce_G__proc:focus-visible{border-color:var(--acento-borde);outline:none}.pagina-module__IIce_G__proc.pagina-module__IIce_G__abierto{border-color:var(--acento-borde-fuerte)}.pagina-module__IIce_G__proc.pagina-module__IIce_G__fallo{border-color:#ff8a6b4d}.pagina-module__IIce_G__proc.pagina-module__IIce_G__hecho,.pagina-module__IIce_G__proc.pagina-module__IIce_G__externo{opacity:.82}.pagina-module__IIce_G__proc .pagina-module__IIce_G__punto{background:var(--neutro)}.pagina-module__IIce_G__proc.pagina-module__IIce_G__marcha .pagina-module__IIce_G__punto{background:var(--acento-claro);animation:1.6s ease-in-out infinite pagina-module__IIce_G__latido}.pagina-module__IIce_G__proc.pagina-module__IIce_G__cola .pagina-module__IIce_G__punto,.pagina-module__IIce_G__proc.pagina-module__IIce_G__maquina .pagina-module__IIce_G__punto,.pagina-module__IIce_G__proc.pagina-module__IIce_G__arrancando .pagina-module__IIce_G__punto{background:var(--alerta);animation:2.4s ease-in-out infinite pagina-module__IIce_G__latido}.pagina-module__IIce_G__proc.pagina-module__IIce_G__fallo .pagina-module__IIce_G__punto{background:var(--coral)}.pagina-module__IIce_G__proc.pagina-module__IIce_G__hecho .pagina-module__IIce_G__punto{background:var(--favorable)}.pagina-module__IIce_G__main{flex-direction:column;gap:5px;min-width:0;display:flex}.pagina-module__IIce_G__l1{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px;min-width:0;display:flex}.pagina-module__IIce_G__nombre{font:700 13.5px var(--fuente);color:var(--t);text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;min-width:0;overflow:hidden}.pagina-module__IIce_G__l2{color:var(--t55);font-size:12px;line-height:1.45}.pagina-module__IIce_G__motivoFallo{color:var(--coral)}.pagina-module__IIce_G__freno{background:var(--coral-fondo);color:var(--t);overflow-wrap:anywhere;border-color:#ff8a6b4d;padding:12px 16px;font-size:13px;line-height:1.5}.pagina-module__IIce_G__freno b{color:var(--coral)}.pagina-module__IIce_G__meta{color:var(--t45);white-space:nowrap;text-align:right;flex-direction:column;align-items:flex-end;gap:5px;font-size:12px;display:flex}.pagina-module__IIce_G__meta b{color:var(--t72);font-weight:600}.pagina-module__IIce_G__barra{grid-column:2/-1}.pagina-module__IIce_G__velo{z-index:40;background:#00000073;position:fixed;inset:0}.pagina-module__IIce_G__panel{background:var(--tarjeta);border-left:1px solid var(--borde-t);z-index:45;flex-direction:column;width:min(500px,100%);display:flex;position:fixed;top:0;bottom:0;right:0;box-shadow:-24px 0 60px #00000080}.pagina-module__IIce_G__cab{border-bottom:1px solid var(--sep);align-items:flex-start;gap:10px;padding:18px 22px 14px;display:flex}.pagina-module__IIce_G__cabTexto{flex-direction:column;flex:1;gap:8px;min-width:0;display:flex}.pagina-module__IIce_G__cab h3{font:700 17px/1.3 var(--fuente);letter-spacing:-.02em;word-break:break-word;flex:1;min-width:0;margin:0}.pagina-module__IIce_G__cerrar{border:1px solid var(--borde-c);background:var(--control);width:34px;height:34px;color:var(--t62);cursor:pointer;border-radius:999px;flex:none;font-size:16px;line-height:1}.pagina-module__IIce_G__cerrar:hover{color:var(--t);border-color:var(--borde-hover)}.pagina-module__IIce_G__cuerpo{flex-direction:column;flex:1;gap:20px;padding:16px 22px 32px;display:flex;overflow:auto}.pagina-module__IIce_G__chips{flex-wrap:wrap;gap:6px;display:flex}.pagina-module__IIce_G__seccion{flex-direction:column;gap:8px;display:flex}.pagina-module__IIce_G__pasos{flex-direction:column;margin:0;padding:0;list-style:none;display:flex}.pagina-module__IIce_G__pasos li{color:var(--t40);grid-template-columns:18px 1fr auto;align-items:center;gap:10px;padding:6px 0;font-size:13px;display:grid;position:relative}.pagina-module__IIce_G__pasos li:before{content:"";background:#ffffff14;width:1px;position:absolute;top:0;bottom:0;left:4px}.pagina-module__IIce_G__pasos li:first-child:before{top:50%}.pagina-module__IIce_G__pasos li:last-child:before{bottom:50%}.pagina-module__IIce_G__pasos .pagina-module__IIce_G__punto{z-index:1;background:var(--neutro);position:relative}.pagina-module__IIce_G__pasos li.pagina-module__IIce_G__hecho{color:var(--t72)}.pagina-module__IIce_G__pasos li.pagina-module__IIce_G__hecho .pagina-module__IIce_G__punto{background:var(--favorable)}.pagina-module__IIce_G__pasos li.pagina-module__IIce_G__actual{color:var(--t);font-weight:600}.pagina-module__IIce_G__pasos li.pagina-module__IIce_G__actual .pagina-module__IIce_G__punto{background:var(--acento-claro);animation:1.6s ease-in-out infinite pagina-module__IIce_G__latido;box-shadow:0 0 0 4px #8b6fe033}.pagina-module__IIce_G__pasos li.pagina-module__IIce_G__fallido{color:var(--coral);font-weight:600}.pagina-module__IIce_G__pasos li.pagina-module__IIce_G__fallido .pagina-module__IIce_G__punto{background:var(--coral);box-shadow:0 0 0 4px var(--coral-fondo)}.pagina-module__IIce_G__pasoEstado{white-space:nowrap;font-size:11.5px}.pagina-module__IIce_G__ficha{grid-template-columns:max-content minmax(0,1fr);gap:7px 16px;margin:0;font-size:12.5px;display:grid}.pagina-module__IIce_G__ficha dt{color:var(--t40)}.pagina-module__IIce_G__ficha dd{color:var(--t72);word-break:break-word;min-width:0;margin:0}.pagina-module__IIce_G__id{-webkit-user-select:all;user-select:all;font-size:11.5px}.pagina-module__IIce_G__errorCaja{color:var(--coral);white-space:pre-wrap;word-break:break-word;background:#ff8a6b14;border:1px solid #ff8a6b40;border-radius:12px;padding:10px 12px;font:600 12px/1.5 ui-monospace,Menlo,monospace}.pagina-module__IIce_G__acciones{flex-wrap:wrap;gap:8px;display:flex}.pagina-module__IIce_G__actualizado{font-size:11.5px}@media (max-width:760px){.pagina-module__IIce_G__proc{grid-template-columns:9px minmax(0,1fr);padding:12px 14px}.pagina-module__IIce_G__nombre{white-space:normal}.pagina-module__IIce_G__meta{text-align:left;white-space:normal;flex-flow:wrap;grid-column:2;justify-content:flex-start;align-items:center}.pagina-module__IIce_G__barra{grid-column:2}.pagina-module__IIce_G__panel{border-left:0;width:100%}.pagina-module__IIce_G__cab{padding:14px 16px 12px}.pagina-module__IIce_G__cuerpo{gap:16px;padding:14px 16px 32px}.pagina-module__IIce_G__ficha{grid-template-columns:1fr;gap:1px 0}.pagina-module__IIce_G__ficha dt{margin-top:8px}.pagina-module__IIce_G__grupoCab,details.pagina-module__IIce_G__grupo>summary{flex-wrap:wrap}.pagina-module__IIce_G__grupoCab .pagina-module__IIce_G__titulo-tarjeta,details.pagina-module__IIce_G__grupo>summary .pagina-module__IIce_G__titulo-tarjeta{white-space:nowrap}.pagina-module__IIce_G__grupoCab .pagina-module__IIce_G__apoyo,details.pagina-module__IIce_G__grupo>summary .pagina-module__IIce_G__apoyo{flex-basis:100%;font-size:12px}}.pagina-module__IIce_G__pedido{border-style:dashed;border-color:#e7e08a73}.pagina-module__IIce_G__pedido .pagina-module__IIce_G__punto{background:var(--alerta);animation:1.2s ease-in-out infinite pagina-module__IIce_G__latido}
.pagina-module__f1hbwq__caja{padding:6px 8px 8px;overflow-x:clip}.pagina-module__f1hbwq__tabla{border-collapse:separate;border-spacing:0;width:100%;font-size:13px}.pagina-module__f1hbwq__tabla th{text-align:left;background:var(--tarjeta);z-index:2;border-bottom:1px solid var(--borde-t);padding:8px 12px 12px;position:sticky;top:0}.pagina-module__f1hbwq__tabla td{vertical-align:top;border-bottom:1px solid var(--sep);padding:12px}.pagina-module__f1hbwq__tabla tr:hover td{background:var(--hover)}.pagina-module__f1hbwq__num{color:var(--t40)}.pagina-module__f1hbwq__tiempo{white-space:nowrap}.pagina-module__f1hbwq__irTurno{text-align:left;color:var(--t45);font:600 12px var(--mono);background:0 0;border:0;padding:0;line-height:1.5}.pagina-module__f1hbwq__irTurno:hover{color:var(--acento-texto)}.pagina-module__f1hbwq__dur{color:var(--t35)}.pagina-module__f1hbwq__es{color:var(--t55);width:34%}.pagina-module__f1hbwq__en{width:40%}.pagina-module__f1hbwq__tabla textarea{resize:vertical;width:100%;min-height:48px;overflow:hidden}.pagina-module__f1hbwq__tabla textarea.pagina-module__f1hbwq__editado{border-color:var(--acento-borde-fuerte)}.pagina-module__f1hbwq__motivo{color:var(--t40);max-width:180px;margin-top:4px;font-size:11.5px}.pagina-module__f1hbwq__barra{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:14px;padding:16px 20px;display:flex}.pagina-module__f1hbwq__chips{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px;display:inline-flex}.pagina-module__f1hbwq__rango{align-items:center;gap:8px;display:inline-flex}.pagina-module__f1hbwq__rango input{width:80px;padding:6px 9px}.pagina-module__f1hbwq__casilla{cursor:pointer}.pagina-module__f1hbwq__casilla input{accent-color:var(--acento-claro)}@media (max-width:760px){.pagina-module__f1hbwq__tabla thead{display:none}.pagina-module__f1hbwq__tabla tr{border-bottom:1px solid var(--sep);padding:12px 6px;display:block}.pagina-module__f1hbwq__tabla td{border:0;width:auto;padding:3px 0;display:block}.pagina-module__f1hbwq__tabla td.pagina-module__f1hbwq__num{color:var(--t35);margin-right:8px;font-size:11px;display:inline}.pagina-module__f1hbwq__tabla td.pagina-module__f1hbwq__quien{display:inline}.pagina-module__f1hbwq__tabla td.pagina-module__f1hbwq__tiempo{margin-left:10px;display:inline}.pagina-module__f1hbwq__tabla td.pagina-module__f1hbwq__tiempo br{display:none}.pagina-module__f1hbwq__tabla td.pagina-module__f1hbwq__es{padding-top:8px}.pagina-module__f1hbwq__tabla td.pagina-module__f1hbwq__es:before,.pagina-module__f1hbwq__tabla td.pagina-module__f1hbwq__en:before{content:attr(data-etiqueta);font:600 10.5px var(--fuente);letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase;color:var(--t35);margin-bottom:3px;display:block}.pagina-module__f1hbwq__tabla tr:hover td{background:0 0}.pagina-module__f1hbwq__irTurno{min-height:40px}.pagina-module__f1hbwq__rango input{width:72px}}